Multipart/Alternative Mime Message versenden

**JanMalte** · 15.01.2013, 16:57

Hallo zusammen,

wie kann ich mit dem FZ2 eine E-Mail versenden, die sowohl aus einer text/plain Version als auch einer text/html Version besteht.
Ich hab jetzt schon verschiedenes ausprobiert, aber so ganz noch nicht verstanden, wie ich das mit Zend\Mail\Mime und so hin bekomme.

**SeKrebs** · 15.01.2013, 20:12

Zend Framework

**JanMalte** · 16.01.2013, 10:24

Leider hilft mir das nicht weiter, weil der Text und der HTML Teil dann einfach nacheinander dargestellt werden. Es soll aber als Alternative gesetzt werden.
MIME type to satisfy HTML, email, images and plain text? - Stack Overflow

Folgendes habe ich derzeit versucht:

Code:

$mailMessageBody->setParts(array($textMimePart, $htmlMimePart));

**SeKrebs** · 16.01.2013, 10:37

Zitat von JanMalte

Leider hilft mir das nicht weiter, weil der Text und der HTML Teil dann einfach nacheinander dargestellt werden. Es soll aber als Alternative gesetzt werden.
MIME type to satisfy HTML, email, images and plain text? - Stack Overflow

Folgendes habe ich derzeit versucht:

Code:

$mailMessageBody->setParts(array($textMimePart, $htmlMimePart));

Mal einen anderen Mail-Client ausprobieren.

**JanMalte** · 16.01.2013, 10:46

Am Mail Client liegt es nicht. Der MailCode ist einfach falsch aufgebaut. Es fehlt der "multipart/alternative" Part, der um den HTML und den Text Part liegen sollte. Leider bietet das Zend Framework aber keine Möglichkeit mehrere MimeParts zu verschachteln. Genau das wäre aber notwendig hierfür.

Code:

Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_a399c8c909e22d066f1ff418f3beeebe"
From: =?UTF-8?Q?MindBase=20Test=20User?= <test@example.com>
X-UIDL: 4G@"!nOA"!J(\"!O2c"!

This is a message in Mime Format.  If you see this, your mail reader does not support this format.

--=_a399c8c909e22d066f1ff418f3beeebe
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: utf-8

Sehr geehrter TestUser_Password_Recovery,

Sie haben ein neues Passwort angefordert, das wir Ihnen mit dieser E-Mail zusenden. Bitte nutzen Sie dies nur fÃ¼r Ihr nÃ¤chstes Login. 

Es grÃ¼Ãt Sie herzlich,
Ihr Team
--=_a399c8c909e22d066f1ff418f3beeebe
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: utf-8

<html>
    <head>
        <title>New Password Request</title>
    </head>
    <body>
        Sehr geehrter TestUser_Password_Recovery,<br />
        <br />
        Sie haben ein neues Passwort angefordert, das wir Ihnen mit dieser E-Mail zusenden. Bitte nutzen Sie dies nur fÃ¼r Ihr nÃ¤chstes Login.<br />
        <br />
        (Bitte beachten Sie bei der Eingabe die GroÃ- und Kleinschreibung).<br />
        <br />
        Es grÃ¼Ãt Sie herzlich,<br />
        <i>Ihr Team</i>
    </body>
</html>
--=_a399c8c909e22d066f1ff418f3beeebe--

**Kaiuwe** · 16.01.2013, 10:52

Zitat von JanMalte

Leider bietet Zend aber keine Möglichkeit mehrere MimeParts zu verschachteln. Genau das wäre aber notwendig hierfür.

Es geht nach wie vor um das „Zend Framework“ und nicht um die Firma „Zend“!

Was soll das dann nach deiner Meinung bewirken?

PHP-Code:

 $body = new MimeMessage();
$body->setParts(array($text, $html, $image));

$message = new Message();
$message->setBody($body);

Zeig doch bitte mal mit Code auf, wie du deine Nachricht erstellst.

**JanMalte** · 16.01.2013, 11:15

PHP-Code:

 $renderer = $this->getTemplateRenderer();

$mailMessageBodyMime = new Mime();
$mailMessageBodyMime->encoding = 'UTF-8';
$mailMessageBody = new MimeMessage();
$mailMessageBody->setMime($mailMessageBodyMime);

// Add Text Part using the template
$textMimePart = null;
if ($this->getTextTemplate() != null) {
    $viewModel = new ViewModel($params);
    $viewModel->setTemplate($this->getTextTemplate());
    $textMimePart = new MimePart($renderer->render($viewModel));
    $textMimePart->type = 'text/plain';
    $textMimePart->encoding = 'UTF-8';
}

// Add HTML Part using the template
$htmlMimePart = null;
if ($this->getHtmlTemplate() != null) {
    $viewModel = new ViewModel($params);
    $viewModel->setTemplate($this->getHtmlTemplate());
    $htmlMimePart = new MimePart($renderer->render($viewModel));
    $htmlMimePart->type = 'text/html';
    $htmlMimePart->encoding = 'UTF-8';
}

// Set the parts of the MimeMessage
if ($textMimePart != null && $htmlMimePart != null) {
    $mailMessageBody->setParts(array($textMimePart, $htmlMimePart));
} elseif ($htmlMimePart != null) {
    $mailMessageBody->setParts(array($htmlMimePart));
} elseif ($textMimePart != null) {
    $mailMessageBody->setParts(array($textMimePart));
}

// Set the MimeMessage as Body of the MailMessage
$this->getMessage()->setBody($mailMessageBody);

// Set the parts of the MimeMessage
if ($textMimePart != null && $htmlMimePart != null) {
    $this->getMessage()
        ->getHeaders()
        ->addHeaderLine('content-type', 'multipart/alternative');
}

Ich bekomme aber am Ende keine verschachtelte Emailstruktur:

Code:

Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_03272993a60afa52f72151904b7bb47b"
MIME-Version: 1.0
From: =?UTF-8?Q?MindBase=20Test=20User?= <test@example.com>
X-UIDL: >PU!!-6*#!3RJ!!KJB"!

This is a message in Mime Format.  If you see this, your mail reader does not support this format.

--=_03272993a60afa52f72151904b7bb47b
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: UTF-8

Sehr geehrter TestUser_Password_Recovery,

Sie haben ein neues Passwort angefordert, das wir Ihnen mit dieser E-Mail zusenden. Bitte nutzen Sie dies nur fÃ¼r Ihr nÃ¤chstes Login. 

Ihr neues Passwort lautet: 
(Bitte beachten Sie bei der Eingabe die GroÃ- und Kleinschreibung).

Es grÃ¼Ãt Sie herzlich,
Ihr Team
--=_03272993a60afa52f72151904b7bb47b
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: UTF-8

<html>
    <head>
        <title>New Password Request</title>
    </head>
    <body>
        Sehr geehrter TestUser_Password_Recovery,<br />
        <br />
        Sie haben ein neues Passwort angefordert, das wir Ihnen mit dieser E-Mail zusenden. Bitte nutzen Sie dies nur fÃ¼r Ihr nÃ¤chstes Login.<br />
        <br />
        Ihr neues Passwort lautet: <br />
        (Bitte beachten Sie bei der Eingabe die GroÃ- und Kleinschreibung).<br />
        <br />
        Es grÃ¼Ãt Sie herzlich,<br />
        <i>Ihr Team</i>
    </body>
</html>
--=_03272993a60afa52f72151904b7bb47b--

**SeKrebs** · 16.01.2013, 11:21

Seit wann/wo kann man irgendwo verschiedene Contants mit unterschiedlichen Typen ohne Container-Typ verschachteln?

**JanMalte** · 16.01.2013, 11:28

Ja, genau das ist ja meine Frage. Wie bekomme ich die Contents ordentlich verschachtelt?
Folgender Code kann und soll ja natürlich nicht wirklich funktionieren.

Ziel ist MIME type to satisfy HTML, email, images and plain text? - Stack Overflow

Der jetzige Code basiert auf Zend Framework und Sending an HTML with text alternative email with Zend\Mail – Rob Allen's DevNotes und funktioniert nicht richtig.

PHP-Code:

 $renderer = $this->getTemplateRenderer();

// Create the Text Part using the template
$textMimePart = null;
if ($this->getTextTemplate() != null) {
    $viewModel = new ViewModel($params);
    $viewModel->setTemplate($this->getTextTemplate());
    $textMimePart = new MimePart($renderer->render($viewModel));
    $textMimePart->type = 'text/plain';
}

// Create the HTML Part using the template
$htmlMimePart = null;
if ($this->getHtmlTemplate() != null) {
    $viewModel = new ViewModel($params);
    $viewModel->setTemplate($this->getHtmlTemplate());
    $htmlMimePart = new MimePart($renderer->render($viewModel));
    $htmlMimePart->type = 'text/html';
}

$mailMessageBody = new MimeMessage();

// Set the parts of the MimeMessage
if ($textMimePart != null && $htmlMimePart != null) {
    $mailMessageBody->setParts(array($textMimePart, $htmlMimePart));
} elseif ($htmlMimePart != null) {
    $mailMessageBody->setParts(array($htmlMimePart));
} elseif ($textMimePart != null) {
    $mailMessageBody->setParts(array($textMimePart));
}

// Set the MimeMessage as Body of the MailMessage
$this->getMessage()->setBody($mailMessageBody);

// Set the parts of the MimeMessage
if ($textMimePart != null && $htmlMimePart != null) {
    $this->getMessage()
        ->getHeaders()
        ->addHeaderLine('content-type', 'multipart/alternative');
}

return $this->getMessage();

**av3nger** · 16.01.2013, 17:13

Schau dir mal Sending an HTML with text alternative email with Zend\Mail – Rob Allen's DevNotes an. Ich glaube, entscheidend dürfte folgende Zeile sein, alles andere sieht (soweit ich das beim groben Vergleichen sehen konnte) eigentlich gut aus:

PHP-Code:

 $message->getHeaders()->get('content-type')->setType('multipart/alternative');

/edit: Hätte genauer lesen sollen, die Seite hast du ja selbst entdeckt. Aber das setzen des Content-Typs ist da trotzdem anders.

Übrigens: Habe mir gerade mal einen alten Artikel bei Dr. Web durchgelesen. Da wird eigentlich nichts verschachtelt, sondern ganz normal nacheinander dargestellt und mit Hilfe eines boundaries getrennt.

**JanMalte** · 17.01.2013, 17:15

Ok, das Problem ist wohl gelöst. Es fehlte auch der Charset und einiges war nicht ganz korrekt. Folgender Code funktioniert jetzt soweit.

Kannst du mir vielleicht gerade noch den Link zu dem Artikel bei Dr. Web geben? Würde mich ja schon interessieren was da so steht.

PHP-Code:

 $renderer = $this->getTemplateRenderer();

// Create the Text Part using the template
$textPart = null;
if ($this->getTextTemplate() != null) {
    $viewModel = new ViewModel($params);
    $viewModel->setTemplate($this->getTextTemplate());
    $textBody = $renderer->render($viewModel);
    $textPart = new MimePart($textBody);
    $textPart->type = "text/plain";
    $textPart->charset = "UTF-8";
}

// Create the HTML Part using the template
$htmlPart = null;
if ($this->getHtmlTemplate() != null) {
    $viewModel = new ViewModel($params);
    $viewModel->setTemplate($this->getHtmlTemplate());
    $htmlBody = $renderer->render($viewModel);
    $htmlPart = new MimePart($htmlBody);
    $htmlPart->type = "text/html";
    $htmlPart->charset = "UTF-8";
}

// Create the MimeMessage
$body = new MimeMessage();

// Set the parts of the MimeMessage
if ($textPart != null && $htmlPart != null) {
    $body->setParts(array($textPart, $htmlPart));
} elseif ($htmlPart != null) {
    $body->setParts(array($htmlPart));
} elseif ($textPart != null) {
    $body->setParts(array($textPart));
}

$message = new MailMessage();
$message->setEncoding("UTF-8");
$message->setBody($body);
// Set the correct Content-Type header
if ($textPart != null && $htmlPart != null) {
    $message->getHeaders()->get('content-type')
        ->addParameter('charset', 'UTF-8')
        ->setType('multipart/alternative');
} elseif ($htmlPart != null) {
    $message->getHeaders()->get('content-type')
        ->addParameter('charset', 'UTF-8')
        ->setType("text/html");
} elseif ($textPart != null) {
    $message->getHeaders()->get('content-type')
        ->addParameter('charset', 'UTF-8')
        ->setType("text/plain");
}

$this->setMessage($message);

return $this->getMessage();